MAGAZINE
刊物內容

回列表

耶路撒冷老城之旅:基督區與猶太區(下)

摘要"

Play in Tel Aviv, Pray in Jerusalem(在特拉維夫玩耍,在耶路撒冷祈禱)

圖10   胡瓦會堂(Hurva Synagogue;右)與清真寺宣禮堂(左)

 

繼續向東行可看到胡瓦會堂(Hurva Synagogue;圖10)。Hurva是廢墟之意,因此也稱廢墟會堂。胡瓦會堂創建於18世紀初,其遭遇的災難不亞於以色列其他被外族掠奪的古老教堂,在1721年被穆斯林摧毀。此後140年間成為廢墟(Hurva)。1864年,法利賽人(Pharisees)在原址重建猶太會堂,不幸在1948年第一次中東戰爭期間,又被阿拉伯人夷為平地。以色列政府按原貌重建,直到2010年3月才完工。會堂左邊有一座清真寺宣禮塔。猶太教會堂和清真寺擺在一起,頗為突兀。這個故事說來話長,有一位猶太人心血來潮,突然想信仰伊斯蘭教,卻不容於其他猶太人,最後承受不了被霸凌的壓力,自殺身亡。他富有的母親極為哀痛,斥巨資在廢墟會堂旁建築了這座清真寺及宣禮塔,完成兒子心願。
胡瓦會堂向東走會經過一個廣場Churva Square。Churva源於希臘字Cheorvamus,意思是,「想表達,卻又找不到適當的字眼」。據說在猶太安息日(Sabbath),年輕人不能玩電腦上社群網站,於是男生女生都跑到這個「想表達,卻又說不出口」的廣場交誼。我在廣場看到一對牽著手的小倆口,似乎心心相印,「情引眉梢,心緒你知道;愁種心苗,情思我猜著」。我這個路人甲看在眼裡,不禁莞爾,心中為他們祝福。再往東走,景色豁然開朗,可見到遠方的聖殿山(Temple Mount;圖11)。
西元前1000年,大衛王(King David;西元前 1004-西元前965)率領以色列人定都於耶路撒冷。他面色光紅,雙目清秀,容貌俊美,善於彈琴,也是勇敢的戰士。我曾看過Gerard van Honthorst (1590-1656)畫的大衛王,正沉醉於歌唱,相當喜愛,臨摹畫之(圖12)。動畫電影《史瑞克》(Shrek)有一首好聽的歌《哈利路亞》(Hallelujah),原唱者是加拿大偉大的創作歌手柯恩(Leonard Cohen;1934-2016),開頭的兩句是「我聽說那是個神祕的和弦」, (Well I've heard there was a secret chord)「大衛彈的時候,神聽得很高興」(That David played and it pleased the Lord)。能取悅上帝的歌喉,非同小可。

...更多內容,請見《機械新刊》雜誌

READ MORE BACK TO LIST