MAGAZINE
刊物內容

回列表

耶路撒冷老城之旅: 穆罕默德與耶穌

摘要"

It is better to sit alone in company with the bad and it is better still to sit with the good than alone.
穆罕默德 (Muhammad;570-632)
Let the one among you who is without sin be the first to cast a stone.
耶穌(Jesus ; 公元前4-30/3)

圖1   (a) 穆罕默德(Muhammad;570-632)(b) 哈里發阿卜杜勒-馬利(Abd al-Malikibn Marwan;646-705)金幣

 

 

2014年12月我訪問耶路撒冷老城,來到聖殿山(Temple Mount)。《古蘭經》記載621年7月27日夜晚,穆罕默德 (Muhammad;570-632;圖1(a))乘神獸布拉克由麥加趕到耶路撒冷,來到聖殿山,升到天堂,會見早先的先知們,是為「夜行登霄」。穆罕默德外貌英俊,捲髮蓄鬚,對人態度親切,握手時,一定等對方放手後才鬆手。他是社會改革家、外交官、商人、伊斯蘭哲學家、演說家、立法者、軍事和政治領袖,為人正直聰明,有可靠者(al-Amin)的美名。他象徵著伊斯蘭教,被認為是穆斯林的最後一位先知,在《歷史上最有影響力的100人》的排名第一。西元638年,阿拉伯帝國統治耶路撒冷,哈里發阿卜杜勒-馬利(Abd al-Malik ibn Marwan;646-705)在聖殿山上建造圓頂清真寺(The Dome of the Rock),紀念穆罕默德的夜行登霄事蹟。哈里發阿卜杜勒-馬利的肖像曾被鑄於金幣,收藏於大英博物館, 2015年1月曾在台北故宮博物館展覽,我有幸觀賞。這枚雕刻人像的金幣相當稀有,因為後代的伊斯蘭教金幣不再雕刻人像。
古猶太傳說,圓頂清真寺原址的猶太聖殿的小房間內裝有十誡的黃金法櫃。其實第一間猶太聖殿早在 2,500年前就損毀消失。但許多傳奇故事由此延伸,表現在印第安那瓊斯(Indiana Jones)這一類的電影系列,深深吸引考古狂熱者。耶路撒冷易手為鄂圖曼土耳其帝國統治後,第10位蘇丹蘇萊曼一世(Suleiman the Magnificent;1494-1566)身兼伊斯蘭教最高精神領袖哈里發,基於此職務,大力整修圓頂教堂。我在巴黎羅浮宮欣賞畫作《迦南的婚宴》,在當中找到蘇萊曼一世。他氣勢軒昂的相貌令我印象深刻。蘇萊曼一世對歷史有相當影響,入選《生活雜誌評選的第二千年百大人物》的第38名。圓頂清真寺在1993年換裝,約旦國王賣掉他在倫敦的豪宅,將氧化鋁的圓頂加上金箔,升級變成金頂。2015年寺方換地毯,引來一連串爭議。以色列考古部門反對換地毯,怕地板在施工時被破壞。圓頂清真寺地板上的幾何圖案未曾有考古學記錄,有的圖案甚至可以追溯到 12世紀十字軍佔領圓頂清真寺的時代。以色列考古人員聲稱,地板的設計很可能深藏著聖經的秘密。而伊斯蘭教徒則認為是無稽之談。
膜拜過西牆後向北走,進入耶路撒冷老城的伊斯蘭區,可循著當年耶穌(Jesus; 公元前4-30/3)背著十字架前往執行死刑之處,稱之為維亞多勒羅沙(Via Dolorosa),意指「受苦難的道路」,簡稱「苦路」(圖2(a))。耶穌為人類背負苦難,在《歷史上最有影響力的100人》中名列第三。此一路線自15世紀起總共標記苦路十四站(Stations),18世紀確立前九站的標記(圖2(a) Station I到Station IX),其餘五站在聖墓教堂(Church of the Holy Sepulcher)內,苦路的起點在伊斯蘭區,終點聖墓教堂在基督區。我畫了第二站耶穌背負十字架,頭戴荊棘的表情,如圖2(b)所示。
第三站(Station III;圖3(a))是耶穌跌倒之處。基督教的教義並未明示耶穌跌倒幾次,但傳統的說法,耶穌在苦路因背負沉重的十字架而跌倒三次。今日苦路的路徑兩旁都是賣紀念品的小商店。我好奇地看了一隻木雕駱駝,竟然是雙峰。中東的駱駝都是單峰,怎麼會有雙峰的外來種? 小販尷尬地笑著說,這是東方過來朝聖的。仔細一看,「Made in China」,果然是由中國來西方朝聖的駱駝。過了苦路第八站,看到許多貓兒在路上(圖3(b)),好像台北的猴硐,差別是,這裡的貓兒比猴硐的肥胖。...更多內容,請見《機械新刊》雜誌

READ MORE BACK TO LIST