碳中和，負碳排，淨零，是近日來在國內外媒體常常出現的名詞，身為關心地球未來的一份子，你我都應該深入了解。
所謂碳中和（Carbon Neutral），是指一個組織的二氧化碳排放量在單位時間內（一般以一年為基準）與其二氧化碳的清除量達到相等。如果一個組織清除的二氧化碳量超過了所排放的二氧化碳量，就會達到所謂的負碳排（Carbon Negative），真是非常卓越的成就。另外，所謂淨零（Net Zero），是因為造成地球暖化的溫室氣體不是只有二氧化碳，還有甲烷、臭氧、氧化亞氮、氟氯碳化物等，要逆轉地球暖化危機光是減碳還不夠，必須是要減少所有的溫室氣體排放，淨零指的就是溫室氣體排放接近零值。
在國際上，企業要達成碳中和一般來說有兩種作法。第一種作法，企業自行以太陽能、風能、生質能等再生能源進行發電，不足的部分雖藉由公共火力發電補足，但企業以植樹造林的方式增加其二氧化碳清除量，達成排放與清除的平衡。第二種作法是購買「再生能源憑證」。透過碳交易付錢給執行再生能源發電的企業或國家，以換取其二氧化碳排放權。再生能源憑證制度在地球上創造了新的商機及經濟活動，然而由於此做法用電企業本身並未真正達成減少二氧化碳排放，因而有時也遭受批評。關於碳排放，在本期機械新刊的趨勢瞭望單元中，台經院有非常精彩的研究分析。
本期塑橡膠機械專輯，百塑企業總經理吳正煒先生為讀者們邀集了完整介紹金屬粉末射出成型MIM（Metal Injection Molding）以及智慧專業運動鞋材自動化產線等相關文章。在企業報導中，ABB的專家為您說清楚什麼是馬達的直接轉矩控制。智慧機械特輯裡，寶元數控由機器人、人工智慧、感測器所組成的智動化鐵三角，幫助企業自動化大躍進。在智慧物流專欄中，momo帶動了電商短鏈配送的革命。希望本期內容讓您有所收穫。
