數位科技的日新月異，特別是各界持續關注與討論的大數據分析( Big Data Analytics)、AI（人工智慧）、雲端計算( Cloud Computing )、ML( Machinelearning；機器學習)及DL（Deep Learning；深度學習）等技術的顯著發展，也讓工業4.0的發展圖像愈形清晰。毫無疑問的，想要在激烈的商業環境中繼續生存下去，數位轉型可以說是唯一的出路。面對一波波

專訪臺灣機械工業同業公會 柯拔希 理事長

台灣最先進的金屬切削冷卻系統「高壓幫浦」技術在哪裡？答案是位於台中大雅區的薩比爾精密工業。

2018年在大陸河南省，由兩岸企業家峰會主辦了一場「兩岸智能裝備製造鄭州論壇」。台灣友嘉集團、瀋陽新松機器人、珠海格力電器等公司分別對智慧製造做了精彩論述。此外，大會特別邀請了機器人產業的翹楚，日本發那科FANUC稻葉善治（Inaba Yoshiharu）會長做了專題演講，他談到了物聯網所面臨的新挑戰。當大家都努力要衝上雲端時，稻葉會長提出了「邊際運算 Edge Computing」的概念。在需要

組別：第二組 姓名/學校系所/推薦教授 朱正平/臺灣大學機械工程學系/劉建豪 黃國郡/交通大學機械工程學系/蔡佳宏 吳宇芯/成功大學機械工程學系/屈子正 王璿竣/南榮科技大學機械工程系/林永定

台灣機械產業發達，尤其中台灣地區更是台灣的機械重鎮。小至螺絲螺帽，大至工具機整機等，大大小小的產品每日被生產外銷至全球。在2017年，機械業正式成為繼半導體與面板後，台灣第三個產值突破兆元的產業。特別的是，這些產值並非由少數大公司所產生，而是眾多中小企業一同貢獻的結果。能擁有這樣的成績，與各國推動智慧化生產有莫大的關係。

igus 即裝即用的全裝配拖鏈系統可以降低流程成本並減少錯誤

卓越的工具機油霧解決利器

美，是產品吸引客戶的關鍵，而工具機的加工精度就決定了產品的一切。在工具機的領域裡，溫度控制的關鍵±0.1℃掌控了加工精度的完美度。哈伯精密，專業設計製造工具機使用之油、水溫度控制冷卻機，正是因為掌握了這微乎其微的±0.1℃，幫助工具機廠商的機台，做出高精度的切、削……等動作，在工具機產業領域裡，扮演不可或缺的角色。 當全球工具機致力於高端加工技術設備、工業4.0與互聯網，以智慧機械滿足生產及服務

近幾年來，難削材的加工技術已經成為新的研究熱點，研究成果與以往相比，雖然提高了技術水準，但由於其加工過程複雜，影響因素眾多，難削材加工技術的研究仍存在許多急需解決的問題。本文以CNC加工機台架設超音波刀把振動輔助難切削材包括鈦合金、鎳基合金(Inconel 718)、光學模具鋼(STAVAX)與藍寶石等材質，並建立超音波輔助加工的基本特性及工件表面形貌與刀具磨耗。另外亦探討不同難削材合適製程參數及