WITTENSTEIN成立於1949年，原生產DEWITTA縫紉機，轉而生產減速機，經歷了持續發展和重新定位。如今，WITTENSTEIN集團擁有約2900名員工，分布於全球40多個地點，減速機應用從提供高動態運動、最高定位精度、智能化模組與客製產品、整合系統和解決方案。應用產業分布廣大，從航天到石油、天然氣探勘，從自動化到工具機都看得到威騰斯坦的身影，是機電驅動技術領域的創新領先者。一路走來，不

2024年底，機械公會旗下的台日機械技術與合作聯誼會在台中舉辦了「台日機械經貿交流會」，吸引了近百位包括台灣企業與駐台日商代表的共襄盛舉。會中邀請了日本工具機產業專家西田機械的高林利男先生做了專題演講，談到了日本工具機的過去、現在與未來。高林先生表示，日本工具機市場在過去兩年，因日本國內汽車產業不景氣等因素，對工具機的需求力道不足，導致內需市場持續低迷。反而在外銷市場2024年1~8月比起前年度同

SKF與DMG MORI共同開發並大規模實施創新的SKF InsightTM超精密軸承系統，以用於工具機主軸。在此次開發計畫中，SKF將提供SKF InsightTM超精密軸承系統，並協助DMG MORI開發及驗證這項技術以應用於其加工中心。雙方團隊將密切合作，對系統進行廣泛測試，並確保其符合工具機產業的效能要求。

直傘齒輪(Straight bevel gears)廣泛應用於需要角度偏轉的機械傳動系統，如差速器，和較低轉速的轉角度傳動裝置。可使用成型法(Forming)如鍛造，或機械加工(Machining)來製造直傘齒輪。

齒輪產業中精加工使用最廣泛的方式為磨齒及刮齒加工，磨齒的加工精度雖然較刮齒加工高，但磨削過程中會產出許多油霧磨粒，較為不環保，且比刮齒加工更為耗時，不符合經濟效應，另外刮齒加工相對於磨齒加工的優點為能克服較多種類的齒輪，如圖1所示，因階梯狀的齒輪或者與較大截面相連之齒輪皆無法容納研磨之磨輪，故都無法選擇磨齒加工，綜合上述直進式刮齒為最泛用的精加工方式。

你到國外旅行，早上離開酒店房間時，會不會在床頭留下一點小費，感謝房務人員昨日為你整理房間，帶給了你舒適的一夜好眠呢？給點小費是很棒的美意，然而你可能沒想過，稍後進來打掃房間收到小費的人員，常常不是昨天打掃的那一位，輪班工作是酒店的日常，這也讓房務員對於為特定房客細心服務所得到的打賞鼓勵無法期待，房務小費一事怎麼淪為有點吃大鍋飯的概念。這對觀光業服務品質的提升並不正面。 近期台灣有旅館業者聰明地利

現階段工具機在進行熱溫升量測與補償時，需耗費大量時間架設感測器，且環境溫度變化常導致補償模型失準。傳統全流量冷卻系統易造成暖機時間過長，甚至引發過冷收縮現象。為解決這些問題，本研究將應用多層模糊推理進行深度學習與建立生成式AI，輸入主軸轉速、溫度等可以得知溫機時間與冷卻補償模型，已達到智慧製造與ESG(Environmental Social Governance)節能冷卻控制系統。 本研究開發

本研究利用COMSOL有限元素分析軟體模擬分析工具機的熱變位，並結合實際量測的溫度與三軸熱變位數據，建構並驗證工具機熱變位數位模型。為提高模型準確性，研究在工具機上設置了8個溫度測量點，並在工作平台的中心及兩側選定三個熱變形測量點。研究中使用雷應科技的XTCP多點熱變位量測裝置進行三軸熱變位量測，並在不同位置進行模擬與測量分析。結果顯示，數位模型的溫度分佈與實驗結果高度吻合，誤差小於1%。主軸轉速

本專輯以生成式AI在智慧機械產業的應用介紹為主題。主要是因為生成式AI在不同產業領域的應用，已是國際趨勢，目前政府也鼓勵台灣各不同產業發展應用生成式AI在各自適合的技術領域，以提升各產業的國際競爭力。此外政府也規劃培育生成式AI的人工智慧相關人才。

放射治療是歷史悠久的癌症治療方式，其利用放射線對腫瘤細胞造成破壞，進而達到治療的效果。最常見的放射治療所使用的放射線就是X光，其雖有效但惱人缺點是「剎不住車」。當X光對腫瘤造成破壞後，它仍會穿透腫瘤並對腫瘤前後方的正常組織造成傷害，因此病患療程中會有不舒服的副作用產生。相較X光，更進步的放射線就是質子。質子治療具有「布拉格峰」之物理特性。當質子進入身體後，就如同「深水炸彈」，當射束進入到體內一定深