空油壓專輯

恭喜光大企業柯拔希董事長，當選臺灣機械工業同業公會第28屆理事長，繼續帶領台灣的機械產業向前邁進。過去三年，在機械、製造領域的中小企業苦於「到底我們公司該怎麼走向工業4.0？」、「如何把自家傳統機器升級為智慧機械？」之時，柯理事長為產業擘畫了智慧機械的藍圖，整合政府、法人、學校等技術菁英，以及有能力將技術實際商品化的企業，當然還有充分具備產業Know-How的系統整合商及機械廠，共同凝聚出了能照顧

本期油壓空壓專輯首先要向前成功大學機械系施明璋教授致敬！施教授於1985年自德國阿亨工業大學取得流體傳動研究所博士學位之後即返國在成功大學機械系任教，一直到去年2017年正式退休，32年間作育無數英才，對台灣油壓、空壓學界及業界貢獻甚大，包含本人碩士學位指導老師亦為施明璋教授，其他曾受教於施教授並在台灣各行各業發光發熱的眾多優秀人才更是不勝枚舉。因此，本次專輯特別向施教授邀稿，並獲賜稿件一篇，名為

工業控制系統專輯

工具機專輯

隨著工業4.0的到來，各行各業都吹起了升級轉型的號角，當然國內的流體傳動產業也不例外，尤其是其中的空壓產業一直以來都是各種自動化設備的核心關鍵，所以預期未來在工業4.0智動化以及智慧機器人等領域中將持續扮演領頭羊的角色。此外，機械新刊可說是報導國內外最新產業研發現況以及成果的重要期刊，在本期專輯中共收錄了二篇油壓、二篇空壓的文章，非常具有可讀性，希望讀者可以細細品味，其中二篇空壓文章均是探討空壓於

在發生北韓領導人毒殺胞兄事件後，三國曹植的七步詩便常不自覺在我心中迴盪著，「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急」。都是自家人，何必弄到這個下場？ 企業宛如國家，老董事長如何讓二代平順接班，是門大學問，也是個大藝術。近年來，台灣機械產業邁入世代交替，多位機械廠創辦人的智慧令人欽佩。我們看到了不只是二代願意投身家族事業，更聽見了許多兄弟姐妹和睦共治的故事。雖然企業傳承沒有絕對成功的軌跡可

當期電子書

面對競爭越來越激烈的市場，機台與設備製造商往往承受著很大的成本壓力，如何在不犧牲機台性能的前提下，有效降低成本？兩者要達到平衡並非易事。設備製造商通常忽略了一個很簡單的解決方案，而這能夠對自己和客戶的盈利帶來積極、長遠的影響︰使用免上油軸承。透過去除軸承的潤滑需求可以幫助設備製造商降低生產成本，為最終用戶降低使用和維護成本。軸承的潤滑劑會帶來什麼問題呢？根據一家大型滾珠軸承製造商的研究，54%的軸