WITTENSTEIN成立於1949年，原生產DEWITTA縫紉機，轉而生產減速機，經歷了持續發展和重新定位。如今，WITTENSTEIN集團擁有約2900名員工，分布於全球40多個地點，減速機應用從提供高動態運動、最高定位精度、智能化模組與客製產品、整合系統和解決方案。應用產業分布廣大，從航天到石油、天然氣探勘，從自動化到工具機都看得到威騰斯坦的身影，是機電驅動技術領域的創新領先者。一路走來，不

第33屆「台灣精品獎」選拔出爐，460家企業、近900件產品報名，選拔結果有155家企業、286件產品脫穎而出；同時從研發、設計、品質、行銷全方位嚴選出30件產業菁英，角逐最高榮譽金銀質獎。HIWIN集團展現創新實力延續佳績，上銀科技以「高速放電銑削頭RCH-100E」榮獲台灣精品銀質獎，大銀微系統以「絕對式位置量測系統- APM」榮獲台灣精品獎。

泓格科技全新推出的DL-11系列模組，專為環境監控設計，具備溫度、濕度、露點溫度、大氣壓力及海平面高度的測量功能。模組外型輕巧、內建高性能感測器，提供即時而準確的數據，且適用於多種環境的監控需求。無論是工業自動化、能源管理還是食品安全監控，DL-11系列都能靈活應對，是智慧建築及精密環境監測的理想選擇。

根據日商環球信息調查，儘管消費市場在COVID-19疫情期間對於塑膠射出成型需求下降，但至今已穩步復甦，並達到疫情前的活動水平。至於推動需求成長的主要因素，則是基於人口成長、永續性問題日益突顯，促成開發中國家可支配收入增加，新興國家零售業成長，從散裝包裝到薄壁容器和瓶子的模具等，廣泛應用於各個終端用戶產業。

隨著全球對環保議題的關注與隨著全球環保法規的逐步加嚴，綠色永續趨勢也逐漸成為車廠對供應鏈管理的重要環節；車廠和其供應鏈在車輛生態化設計上需更務實化發展，以滿足環保要求法規要求與維護消費者使用車輛時的安全與健康；本文將簡述車廠對供應鏈綠色管理規範現況與面對未來永續發展趨勢與挑戰。

行星齒輪機構具有輸出入同軸、高速比以及高能量密度等特性，是常見且廣泛應用之齒輪傳動機構。在各種類型的行星齒輪機構中，複合階梯式行星齒輪機構相較一般行星齒輪機構擁有更高的速比，可滿足空間限制下的設計需求，特別是如電動車用減速齒輪箱、控制裝置用齒輪箱。此類型行星齒輪機構的特點為兩個不同大小行星齒輪構成一複合行星輪，並分別與太陽輪以及環齒輪嚙合。但是在齒數選擇方面相對複雜，除要能滿足組裝要求外，也要能考

本期齒輪專輯收錄了四篇來自學界的文章，分別由中央大學蔡錫錚教授、吳育仁教授，逢甲大學徐瑞宏教授，以及臺灣科技大學石伊蓓教授(編者)整理的研究成果。內容涵蓋一篇關於行星齒輪系設計的文章，以及三篇探討齒輪製造的論文。

祥隆科技成立於2004年，專業生產各類滾珠螺桿，涵蓋高精密級、微小型、靜音型、工程塑膠、特殊型螺帽、整組滾珠螺桿以及升降機渦桿等產品。董事長憑藉著對滾珠螺桿的熱情及30年以上專業經驗，與陳總經理的豐富實務經驗，帶領一支由相關產業菁英所組成的專業服務團隊，提供精湛的傳動技術。

你到國外旅行，早上離開酒店房間時，會不會在床頭留下一點小費，感謝房務人員昨日為你整理房間，帶給了你舒適的一夜好眠呢？給點小費是很棒的美意，然而你可能沒想過，稍後進來打掃房間收到小費的人員，常常不是昨天打掃的那一位，輪班工作是酒店的日常，這也讓房務員對於為特定房客細心服務所得到的打賞鼓勵無法期待，房務小費一事怎麼淪為有點吃大鍋飯的概念。這對觀光業服務品質的提升並不正面。 近期台灣有旅館業者聰明地利

MÄGERLE 的緊實型5軸磨削中心 MFP30，非常適合磨削複雜的幾何形狀，尤其是那些用於航空渦輪機的葉片或隔熱罩。要加工的工件及帶有夾具的重型工件都可以從前面以符合人體工學方式直接裝載到加工區域。結構緊湊、節省空間，能夠充分利用可用的生產區域，實現高效的生產流程。   主軸性能優異、驅動功率強勁，可將不同磨削工藝相結合，例如使用氧化鋁砂輪進行深切緩進加工給磨削或使用 CBN 進行磨